Большой немецко-русский словарь - derselbe

derselbe.wav pron dem m (f dieselbe, n dasselbe, pl dieselben) 1) тот же, тот (же) самый ,та же, та (же) самая, то же, то (же) самое, те же, те (же) самые, ein und derselbe — тот же самый, один и тот же ein und dasselbe — то же самое, одно и то же ein(e) und dieselbe Sache — та же самая ,одна и та же, вещь eben dasselbe — как раз то самое immer derselbe Unsinn! — всё та же чушь! 2) тот (та, то, те), этот (эта, это, эти), он (она, оно, они) derselbe hat es mir gesagt — он-то ,тот, мне это и сказал drei Arbeiter waren hier, jeder derselben... — здесь было трое рабочих, каждый из них... und ist derselbe hierorts unbekannt — канц. и (выше)упомянутый здесь (напр., в нашем селе) неизвестен